Replicate packages deterministic image compression as a CPU step

The compress-image utility converts common web formats, targets size or quality, strips metadata, and avoids GPU use.